注册
登录
社区银行
会员
搜索
标签
统计
帮助
繁體中文
欢迎您,客人
(
登录
|
注册
)
OurHome China王力宏大陆区国际歌迷会
»
◇:事:务:管:理:中:心◇
»
┊歌迷会事务┊
» 申请翻译员!!!!
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
15
‹‹
1
2
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
申请翻译员!!!!
oshizi
Jing
外电翻译组
外电翻译组组长
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
13
#
大
中
小
发表于 2005-5-26 00:46
只看该作者
PIANO:
你好, 回复慢拉,谢谢你对外电组的关注。
以下是篇小短文,已是去年的新闻,讲的是力宏在日本的一段游历,如果有兴趣的话可以翻译下,将文章用发邮件或短消息的给我。谢谢。
リーホンは福岡空港に無事到着。前日作曲に没頭しておりあまり眠れなかったようで、大変眠そうな顔で登場。大丈夫かな?ちょっと心配だったスタッフですが、3時間くらいホテルで休憩をとったら、元気になって戻ってきました!よかった!HMVに到着して、サウンドチェック、ファンのみんなに笑顔をみせるリーホン。あ、何だかいつものリーホンになってきた。さすが、上海のコンサートを終えてきてばかりとあって、鍛えられた体から発せられる声は以前にも増してパワフルです。3曲を3カ国語(英語、中国語、日本語)で披露。
WANG JING
UID
12253
帖子
131
精华
0
积分
764
威望
625
力宏币
11158
阅读权限
90
性别
女
来自
上海普陀
在线时间
8 小时
注册时间
2004-5-19
最后登录
2008-11-11
查看详细资料
TOP
曉宇
金牌会员(家人)
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
14
#
大
中
小
发表于 2005-6-13 08:22
只看该作者
宏宏,上次见到你,觉得你的外语不错哈,加油
[忘记的时刻.我双手合十]
UID
6185
帖子
5423
精华
10
积分
11462
威望
5938
力宏币
169115
阅读权限
120
来自
春暖花開
在线时间
1 小时
注册时间
2003-12-8
最后登录
2007-8-26
查看个人网站
查看详细资料
TOP
oshizi
Jing
外电翻译组
外电翻译组组长
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
15
#
大
中
小
发表于 2005-6-20 12:38
只看该作者
宏宏已经跟我合作拉,她确实很积极,主要是有兴趣这点很难得,看来你在北京地区名气不小,哈哈。。有兴趣的朋友也可以和我联系。谢谢。
WANG JING
UID
12253
帖子
131
精华
0
积分
764
威望
625
力宏币
11158
阅读权限
90
性别
女
来自
上海普陀
在线时间
8 小时
注册时间
2004-5-19
最后登录
2008-11-11
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
15
‹‹
1
2
界面风格
----------
默认风格
王力宏
简化版本
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-2 01:14
蜀ICP备05015866号
Powered by
Discuz! Board
6.0.0 © 2007
OurHome China王力宏大陆区国际歌迷会
Processed in 0.047935 second(s), 9 queries, Gzip enabled